되레 / 되려 맞춤법 차이

되레 / 되려는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'되레'는 '도리어'를 줄인 준말이며, 기대와 반대로 일이 흘러갈 때 씁니다. '도리어 → 되레'의 과정을 거쳐 줄었으니 끝 음절은 '레'가 되고, '되려'는 표준어로 인정받지 못한 방언입니다. 확신이 서지 않으면 그 자리에 '도리어'를 넣어 보고, 읽기에 어색하지 않다면 '되레'로 적으면 됩니다. 글을 쓸 때는 '도리어'나 '되레'를 고르고 '되려'는 쓰지 않는 편이 안전합니다.

되레 / 되려 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   약을 먹었더니 되레 열이 올랐다.

   틀린 문장

   약을 먹었더니 되려 열이 올랐다.

   '도리어'를 넣어 읽어도 어색하지 않으니 '되레'가 맞습니다.

2. 맞는 문장

   아끼려다 되레 돈이 더 들었다.

   틀린 문장

   아끼려다 되려 돈이 더 들었다.

   '도리어'가 줄어든 준말이므로 끝이 '레'입니다.

3. 맞는 문장

   도리어 그쪽이 먼저 사과를 했다.

   틀린 문장

   되려 그쪽이 먼저 사과를 했다.

   줄이지 않은 본말 '도리어'를 쓰면 틀릴 걱정이 없습니다.

되레 / 되려 묻고 답하기

되레 / 되려, 어느 쪽으로 써야 하나요?

바른 표기는 '되레'입니다. 부사 '도리어'를 줄여 쓴 말이기 때문입니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'도리어'를 넣어도 문장이 자연스러우면 '되레'입니다.

헷갈리는 표현 더 보기