첫 번째 / 첫번째 맞춤법 차이

첫 번째 / 첫번째는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'맨 처음의'라는 뜻을 지닌 '첫'은 관형사이므로 뒤의 말과 띄우고, 차례를 가리키는 '번째'는 의존명사이므로 앞말과 띄웁니다. 이 때문에 '첫 번째, 두 번째, 세 번째'는 하나같이 띄어 써야 합니다. 하지만 '첫날, 첫사랑, 첫걸음'과 같이 사전에 단어 하나로 등재된 말은 붙여 씁니다. 또 순서를 뜻하는 '첫째, 둘째'는 그 말 자체가 수사여서 붙여 적습니다.

첫 번째 / 첫번째 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   첫 번째 손님이 문을 열고 들어왔다.

   틀린 문장

   첫번째 손님이 문을 열고 들어왔다.

   관형사인 '첫'과 의존명사인 '번째' 사이는 띄웁니다.

2. 맞는 문장

   두 번째 줄에 앉아 주세요.

   틀린 문장

   두번째 줄에 앉아 주세요.

   앞은 수관형사, 뒤는 의존명사여서 둘을 떼어 적습니다.

3. 맞는 문장

   입사 첫날에 길을 잃었다.

   틀린 문장

   입사 첫 날에 길을 잃었다.

   사전에 하나의 단어로 실린 '첫날'이므로 붙여 씁니다.

첫 번째 / 첫번째 묻고 답하기

첫 번째 / 첫번째, 어느 쪽으로 써야 하나요?

'첫 번째'처럼 띄어서 적습니다. '첫'은 관형사, '번째'는 차례를 헤아리는 의존명사이므로 둘 사이를 한 칸 띄웁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

의존명사 '번째'는 앞에 오는 수와 언제나 떼어 쓰며, 붙여 쓰는 것은 '첫날·첫사랑'뿐입니다.

헷갈리는 표현 더 보기