-러 / -려 맞춤법 차이

-러 / -려는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

어미 '-러'는 '가다·오다·다니다'처럼 움직임을 나타내는 서술어와 함께 쓰여 그 움직임의 목적을 밝힙니다. 그에 비해 '-려(-려고)'는 움직임과는 상관없이 어떤 행동을 하려는 의도나 곧 벌어질 일을 나타내므로, 뒤에 어떤 서술어가 와도 괜찮습니다. 따라서 '밥 먹으러 간다'는 밥을 먹는 것이 가는 목적이라는 뜻이고, '밥 먹으려 한다'는 먹을 생각이 있다는 뜻입니다. 받침이 있는 말 뒤에서는 매개모음 '으'가 들어간 '-으러/-으려'를 씁니다.

-러 / -려 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   자전거를 빌리러 공원 대여소에 갔다.

   틀린 문장

   자전거를 빌릴러 공원 대여소에 갔다.

   '가다'와 함께 쓰여 목적을 나타내는 어미는 '-러'이고, 여기에 'ㄹ'을 더 붙이지 않습니다.

2. 맞는 문장

   막 집을 나가려 하는데 전화가 왔다.

   틀린 문장

   막 집을 나가러 하는데 전화가 왔다.

   '하다'는 이동을 나타내는 동사가 아니어서 의도를 뜻하는 '-려'로 적습니다.

3. 맞는 문장

   점심을 먹으러 분식집에 갔다.

   틀린 문장

   점심을 먹을러 분식집에 갔다.

   받침이 있으면 '-으러'를 붙입니다. 'ㄹ'을 더한 '-ㄹ러'라는 꼴은 존재하지 않습니다.

-러 / -려 묻고 답하기

-러 / -려, 어느 쪽으로 써야 하나요?

어딘가로 가고 오는 행동의 목적을 나타낼 때는 '-러'를, 마음에 품은 의도를 나타낼 때는 '-려'를 씁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

뒤에 '가다·오다'가 이어지면 '러'를, 그 밖에 의도를 나타내면 '려'를 씁니다.

헷갈리는 표현 더 보기