해 주다 / 해주다 맞춤법 차이

해 주다 / 해주다는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

한글 맞춤법 제47항에 따르면 보조 용언은 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, '-아/-어' 다음에 오는 보조 용언에 한해서는 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. '주다'는 '-어' 뒤에 놓이는 보조동사이므로 '만들어 주다/만들어주다' 둘 다 바른 표기로 인정됩니다. 다만 그 조항의 단서 규정이 있어, 앞말에 조사가 결합한 '읽어도 보고'와 앞말이 합성동사인 '덤벼들어 보아라, 떠내려가 버렸다'는 붙여 쓰지 못합니다. 원칙대로 적어야 하는 공문서라면 띄어 쓰는 편이 안전합니다.

해 주다 / 해주다 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   옷을 입어도 보고 벗어도 보았다.

   틀린 문장

   옷을 입어도보고 벗어도 보았다.

   앞말에 조사 '도'가 결합해 있을 때는 보조용언을 이어 붙이지 못합니다.

2. 맞는 문장

   자신 있으면 어디 덤벼들어 보아라.

   틀린 문장

   자신 있으면 어디 덤벼들어보아라.

   '덤벼들다'라는 앞말이 합성동사이므로 뒤의 보조용언은 띄어서 적습니다.

3. 맞는 문장

   홍수에 다리가 떠내려가 버렸다.

   틀린 문장

   홍수에 다리가 떠내려가버렸다.

   합성동사 '떠내려가다' 뒤에 오는 보조용언 '버리다'는 한 칸 떼어 씁니다.

해 주다 / 해주다 묻고 답하기

해 주다 / 해주다, 어느 쪽으로 써야 하나요?

원칙은 '해 주다'처럼 띄우는 것이며, '해주다'로 붙이는 것도 인정됩니다. 그러나 앞말에 조사가 결합해 있거나 앞말 자체가 합성동사라면 꼭 띄어 써야 합니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'-아/-어' 바로 다음이라면 붙여 적어도 괜찮습니다. 하지만 앞말에 조사가 있거나 앞말이 합성동사일 때는 무조건 띄웁니다.

헷갈리는 표현 더 보기