인사·표현 단어
고생했어 영어로 Good job / You worked hard
고생했어를 영어로 하면 Good job / You worked hard입니다. 품사는 표현입니다. 소리는 /ˌɡʊd ˈdʒɑːb/, 우리말로 적으면 굿 잡에 가깝습니다.
고생했어 · 영어 표현
Good job / You worked hard
/ˌɡʊd ˈdʒɑːb/굿 잡
- 품사 — 표현
- 주제 — 인사·표현
- 비슷한 말 — Well done, Nice work
Good job / You worked hard, 이럴 때 씁니다
'고생했어'와 정확히 맞는 영어 단어는 없습니다. 그래서 결과를 칭찬하면 Good job, 과정을 인정하면 You worked hard 처럼 둘로 나눕니다. 윗사람에게 Good job 은 점수를 매기는 말로 들릴 수 있어 Thank you for your hard work 가 안전합니다. 퇴근 인사처럼 쓰는 한국식 용법은 영어에 없으니 See you tomorrow 로 끝맺습니다.
고생했어 영어 예문 — 문장으로 익히기
Good job cleaning the garage!
차고 청소하느라 고생했어!
Good job, everyone, the event went well.
다들 고생했어, 행사 잘 끝났어.
You worked hard in the kitchen all day.
하루 종일 부엌에서 고생 많았어.
고생했어 관련 활용 표현
- Well done
- 잘했어
- Thanks for your hard work
- 수고 많으셨어요
유의어·반의어로 넓히기
- 유의어 — 뜻이 비슷한 말
- Well done, Nice work
- 반의어 — 뜻이 반대인 말
- 이 사전에 따로 적어 둔 말이 없습니다.
고생했어 영어 표현 묻고 답하기
- 고생했어는 영어로 뭐라고 하나요?
- Good job / You worked hard입니다. 품사로는 표현으로 정리돼 있습니다.
- Good job / You worked hard 발음은 어떻게 읽나요?
- 발음 기호는 /ˌɡʊd ˈdʒɑːb/이고, 우리말 소리로 옮기면 굿 잡에 가깝습니다.
- 고생했어 뜻으로 Good job / You worked hard 말고 쓸 수 있는 영어 단어가 있나요?
- Well done, Nice work 같은 말이 비슷한 뜻으로 함께 쓰입니다. 어느 말이 더 자연스러운지는 위 쓰임 설명을 보고 고르세요.
- 고생했어를 넣은 짧은 영어 문장 하나만 보여 주세요.
- Good job cleaning the garage! — 우리말로는 "차고 청소하느라 고생했어!"라는 뜻입니다.
- 고생했어와 관련해 함께 외우면 좋은 영어 표현은?
- Well done(잘했어), Thanks for your hard work(수고 많으셨어요) 같은 표현이 있습니다.