동작·상태 단어
귀찮다 영어로 be a hassle / be a bother
귀찮다를 영어로 하면 be a hassle / be a bother입니다. 품사는 형용사입니다. 소리는 /ˈhæsl/, 우리말로 적으면 해슬에 가깝습니다.
귀찮다 · 영어 표현
be a hassle / be a bother
/ˈhæsl/해슬
- 품사 — 형용사
- 주제 — 동작·상태
- 비슷한 말 — bothersome, annoying
be a hassle / be a bother, 이럴 때 씁니다
'귀찮다'는 영어 한 단어로 옮기기가 쉽지 않아서, 일 자체가 번거롭다면 It's a hassle, 스스로 내키지 않는다면 I can't be bothered 나 I'm too lazy to 로 나눠 말합니다. 다른 사람이 나를 성가시게 하는 경우에는 bother 나 annoy 를 동사로 씁니다. 그중 I can't be bothered 는 영국 사람들의 대화에서 특히 자주 들립니다.
귀찮다 영어 예문 — 문장으로 익히기
I'm too lazy to go out; even getting dressed is a bother.
옷 갈아입는 것조차 귀찮아서 나가기 싫어요.
Renewing my passport is such a hassle.
여권 갱신하는 건 정말 귀찮아요.
Please don't bother your sister while she studies.
누나 공부할 때 귀찮게 하지 마.
귀찮다 관련 활용 표현
- What a hassle
- 정말 귀찮네
- bother someone
- ~를 귀찮게 하다
유의어·반의어로 넓히기
- 유의어 — 뜻이 비슷한 말
- bothersome, annoying
- 반의어 — 뜻이 반대인 말
- 이 사전에 따로 적어 둔 말이 없습니다.
귀찮다 영어 표현 묻고 답하기
- 귀찮다는 영어로 뭐라고 하나요?
- be a hassle / be a bother입니다. 품사로는 형용사로 정리돼 있습니다.
- be a hassle / be a bother 발음은 어떻게 읽나요?
- 발음 기호는 /ˈhæsl/이고, 우리말 소리로 옮기면 해슬에 가깝습니다.
- 귀찮다 뜻으로 be a hassle / be a bother 말고 쓸 수 있는 영어 단어가 있나요?
- bothersome, annoying 같은 말이 비슷한 뜻으로 함께 쓰입니다. 어느 말이 더 자연스러운지는 위 쓰임 설명을 보고 고르세요.
- 귀찮다를 넣은 짧은 영어 문장 하나만 보여 주세요.
- I'm too lazy to go out; even getting dressed is a bother. — 우리말로는 "옷 갈아입는 것조차 귀찮아서 나가기 싫어요."라는 뜻입니다.
- 귀찮다와 관련해 함께 외우면 좋은 영어 표현은?
- What a hassle(정말 귀찮네), bother someone(~를 귀찮게 하다) 같은 표현이 있습니다.