감정·마음 단어
부럽다 영어로 be envious / be jealous
부럽다를 영어로 하면 be envious / be jealous입니다. 품사는 형용사입니다. 소리는 /ˈenviəs/, 우리말로 적으면 엔비어스에 가깝습니다.
부럽다 · 영어 표현
be envious / be jealous
/ˈenviəs/엔비어스
- 품사 — 형용사
- 주제 — 감정·마음
- 비슷한 말 — jealous
be envious / be jealous, 이럴 때 씁니다
우리말에서는 부러움을 사는 대상이 주어 자리에 오지만, 영어에서는 그 마음을 품은 사람이 주어가 되어 I'm envious of you 처럼 말합니다. jealous 는 내 것을 빼앗길까 봐 시샘한다는 의미까지 담고 있으므로 그저 부럽다는 마음만 전하려면 envious 를 쓰는 편이 무난합니다. 대화에서는 형용사를 쓰지 않고 동사로 I envy you 라고 간단히 말하기도 합니다.
부럽다 영어 예문 — 문장으로 익히기
I'm a bit envious of your new apartment.
네 새 아파트가 좀 부러워.
I'm so jealous that you got concert tickets!
콘서트 표를 구했다니 정말 부럽다!
I envy your free weekends; honestly, I'm a little jealous.
주말마다 쉬는 네가 부러워, 솔직히 좀 샘나.
부럽다 관련 활용 표현
- be envious of
- ~를 부러워하다
- I'm so jealous
- 완전 부럽다
유의어·반의어로 넓히기
- 유의어 — 뜻이 비슷한 말
- jealous
- 반의어 — 뜻이 반대인 말
- 이 사전에 따로 적어 둔 말이 없습니다.
부럽다 영어 표현 묻고 답하기
- 부럽다는 영어로 뭐라고 하나요?
- be envious / be jealous입니다. 품사로는 형용사로 정리돼 있습니다.
- be envious / be jealous 발음은 어떻게 읽나요?
- 발음 기호는 /ˈenviəs/이고, 우리말 소리로 옮기면 엔비어스에 가깝습니다.
- 부럽다 뜻으로 be envious / be jealous 말고 쓸 수 있는 영어 단어가 있나요?
- jealous 같은 말이 비슷한 뜻으로 함께 쓰입니다. 어느 말이 더 자연스러운지는 위 쓰임 설명을 보고 고르세요.
- 부럽다를 넣은 짧은 영어 문장 하나만 보여 주세요.
- I'm a bit envious of your new apartment. — 우리말로는 "네 새 아파트가 좀 부러워."라는 뜻입니다.
- 부럽다와 관련해 함께 외우면 좋은 영어 표현은?
- be envious of(~를 부러워하다), I'm so jealous(완전 부럽다) 같은 표현이 있습니다.