동작·상태 단어
힘들다 영어로 be hard / be difficult / be tough
힘들다를 영어로 하면 be hard / be difficult / be tough입니다. 품사는 형용사입니다. 소리는 /hɑːrd/, 우리말로 적으면 하드에 가깝습니다.
힘들다 · 영어 표현
be hard / be difficult / be tough
/hɑːrd/하드
- 품사 — 형용사
- 주제 — 동작·상태
- 비슷한 말 — tough, difficult
be hard / be difficult / be tough, 이럴 때 씁니다
한국어에서는 사람을 주어로 삼아 '나 힘들어'라 하지만 영어는 It's hard for me to... 처럼 가주어 it 으로 시작하는 편이 자연스럽습니다. I'm hard 라고 하면 '냉정하다·딱딱하다'는 엉뚱한 표현이 되어 버리니 반드시 피합니다. 몸이 지치는 힘듦은 exhausting, 견디기 벅찬 상황은 tough 로 나눕니다.
힘들다 영어 예문 — 문장으로 익히기
Moving is hard.
이사는 힘들어요.
The first week was tough.
첫 주는 힘들었어요.
Studying after work is hard for me.
퇴근 후에 공부하는 건 저한테 힘들어요.
힘들다 관련 활용 표현
- have a hard time
- 힘든 시간을 보내다
- hang in there
- 버텨, 힘내
유의어·반의어로 넓히기
- 유의어 — 뜻이 비슷한 말
- tough, difficult
- 반의어 — 뜻이 반대인 말
- easy
힘들다 영어 표현 묻고 답하기
- 힘들다는 영어로 뭐라고 하나요?
- be hard / be difficult / be tough입니다. 품사로는 형용사로 정리돼 있습니다.
- be hard / be difficult / be tough 발음은 어떻게 읽나요?
- 발음 기호는 /hɑːrd/이고, 우리말 소리로 옮기면 하드에 가깝습니다.
- 힘들다 뜻으로 be hard / be difficult / be tough 말고 쓸 수 있는 영어 단어가 있나요?
- tough, difficult 같은 말이 비슷한 뜻으로 함께 쓰입니다. 어느 말이 더 자연스러운지는 위 쓰임 설명을 보고 고르세요.
- 힘들다를 넣은 짧은 영어 문장 하나만 보여 주세요.
- Moving is hard. — 우리말로는 "이사는 힘들어요."라는 뜻입니다.
- 힘들다와 관련해 함께 외우면 좋은 영어 표현은?
- have a hard time(힘든 시간을 보내다), hang in there(버텨, 힘내) 같은 표현이 있습니다.