온 김에 / 온김에 맞춤법 차이

온 김에 / 온김에는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'김'은 '어떤 일의 기회나 계기'를 나타내는 의존명사로, 관형사형 '-은/-ㄴ/-는' 다음에 쓰입니다. 제42항을 따라 앞말과는 띄어 적되, 조사 '에'는 '김'에 붙여 '김에'로 씁니다. '말이 나온 김에, 서울에 온 김에'가 이런 예입니다. 혼자서는 쓰일 수 없고 언제나 관형어의 꾸밈을 받는다는 점에서 의존명사의 대표적인 모습을 보여 줍니다.

온 김에 / 온김에 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   여기까지 온 김에 바다도 보고 가자.

   틀린 문장

   여기까지 온김에 바다도 보고 가자.

   의존명사 '김'이므로 앞말 '온'과 사이를 띄웁니다.

2. 맞는 문장

   얘기가 나온 김에 날짜도 정하자.

   틀린 문장

   얘기가 나온김에 날짜도 정하자.

   관형사형 '나온' 다음에 놓인 의존명사여서 떼어 적습니다.

3. 맞는 문장

   마트에 가는 김에 우유도 사 올게.

   틀린 문장

   마트에 가는김에 우유도 사 올게.

   '김'에는 조사 '에'만 붙을 뿐 앞말과는 떨어져 있어야 합니다.

온 김에 / 온김에 묻고 답하기

온 김에 / 온김에, 어느 쪽으로 써야 하나요?

'어떤 일을 하는 기회에'라는 뜻의 '김'은 의존명사이므로 '온 김에, 나온 김에'와 같이 앞말과 떼어 적습니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'~하는 기회에'로 바꾸어 뜻이 통하면 '김'을 앞말에서 떼어 씁니다.

헷갈리는 표현 더 보기