-데요 / -대요 맞춤법 차이

-데요 / -대요는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'-데요'는 지난 일을 떠올리는 종결어미 '-데'에 높임을 나타내는 보조사 '요'가 결합한 말로, 말하는 사람이 겪은 일을 알려 주듯 전합니다. '-대요'는 '-다고 해요'를 줄인 말이어서 그 내용을 처음 말한 사람은 제삼자입니다. 두 꼴은 소리가 닮아 자주 섞이는데, 대화 중 '누가요?'라고 되물을 수 있다면 '-대요'입니다. 게다가 '-대요'는 '-냬요, -재요, -래요' 같은 다른 인용 준말과 한 무리에 속해 남의 말을 옮긴다는 뜻이 분명합니다.

-데요 / -대요 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   지난주에 직접 찾아가 보니 그 서점이 셔터를 닫았데요.

   틀린 문장

   지난주에 직접 찾아가 보니 그 서점이 셔터를 닫았대요.

   말하는 사람이 몸소 들러서 보고 겪은 일을 전하므로 '-데요'입니다.

2. 맞는 문장

   옆집 아저씨 말로는 그 가게가 내일 쉰대요.

   틀린 문장

   옆집 아저씨 말로는 그 가게가 내일 쉰데요.

   옆집 아저씨에게 들은 말을 전하는 것이니 '-다고 해요'를 줄인 준말 '-대요'가 맞습니다.

3. 맞는 문장

   형이 그러는데 그 게임이 꽤 재미있대요.

   틀린 문장

   형이 그러는데 그 게임이 꽤 재미있데요.

   형한테서 전해 들은 이야기라 인용을 나타내는 '-대요'를 씁니다.

-데요 / -대요 묻고 답하기

-데요 / -대요, 어느 쪽으로 써야 하나요?

자기가 직접 겪은 일을 높여서 들려줄 때는 '-데요', 다른 사람에게서 들은 말을 옮길 때는 '-대요'를 씁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'누가 그래요?'라는 되물음이 어색하지 않으면 '-대요'입니다.

헷갈리는 표현 더 보기