하십시오 / 하십시요 맞춤법 차이

하십시오 / 하십시요는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

한글 맞춤법 제15항 [붙임 2]에 따르면 종결형에 쓰인 어미 '-오'는 [요]로 발음되는 경우에도 '오'로 적어야 합니다. '하십시오, 오십시오, 주십시오'가 모두 이 종결어미를 쓴 예입니다. 이와 달리 앞 문장과 뒤 문장을 잇는 연결형에서는 '이것은 책이요, 저것은 붓이라'에서처럼 '요'를 씁니다. 아울러 어미 다음에 덧붙어 높임을 나타내는 보조사 '요'와도 혼동하지 말아야 하는데, '하십시오'에 들어 있는 '오'는 보조사가 아니라 어미를 이루는 한 부분입니다.

하십시오 / 하십시요 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   이쪽으로 앉으십시오.

   틀린 문장

   이쪽으로 앉으십시요.

   종결어미 '-십시오'에 들어 있는 '오'는 어떻게 발음되든 '오'로 씁니다.

2. 맞는 문장

   신분증을 보여 주십시오.

   틀린 문장

   신분증을 보여 주십시요.

   '-십시오' 전체가 한 어미이므로 그 일부를 '요'로 고쳐 적을 수 없습니다.

3. 맞는 문장

   저쪽은 우체국이요, 이쪽은 은행이다.

   틀린 문장

   저쪽은 우체국이오, 이쪽은 은행이다.

   두 문장을 이어 주는 연결형이므로 '요'로 씁니다.

하십시오 / 하십시요 묻고 답하기

하십시오 / 하십시요, 어느 쪽으로 써야 하나요?

'하십시요'는 잘못이고 '하십시오'가 바릅니다. '-십시오'는 하십시오체 문장을 끝맺는 종결어미여서, 종결형에 쓰인 '오'는 [요]처럼 발음되더라도 '오'로 표기합니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

안내문이나 간판에 적힌 '십시요'는 대부분 잘못 쓴 글자입니다. 명령이나 권유로 문장을 마칠 때는 '십시오'를 씁니다.

헷갈리는 표현 더 보기