하지 마라 / 하지 말라 맞춤법 차이

하지 마라 / 하지 말라는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'말다'를 명령형으로 쓸 때는 쓰이는 상황에 따라 형태가 나뉩니다. 듣는 사람을 앞에 두고 곧바로 시키는 직접 명령이라면 어간의 'ㄹ'이 탈락해 '하지 마라'가 되고, 표어나 인용문처럼 특정한 상대와 마주하지 않는 간접 명령이라면 '하지 말라'를 씁니다. 그러니 '뛰지 마라'는 아이에게 건네는 말이고, '뛰지 말라고 했다'는 다른 사람이 한 명령을 전달하는 말입니다. 덧붙이면, 국립국어원은 2015년에 '마, 마라, 마요'와 더불어 '말아, 말아라, 말아요'도 표준형으로 인정했습니다.

하지 마라 / 하지 말라 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   음식을 남기지 마라.

   틀린 문장

   음식을 남기지 말라.

   앞에 있는 상대에게 바로 시키는 말이라 '마라'를 씁니다.

2. 맞는 문장

   엄마가 밤늦게 나가지 말라고 하셨다.

   틀린 문장

   엄마가 밤늦게 나가지 마라고 하셨다.

   다른 사람이 한 명령을 전하는 간접 인용이어서 '말라고'로 적습니다.

3. 맞는 문장

   그렇게 서두르지 말아요.

   틀린 문장

   그렇게 서두르지 말으세요.

   '말아요'는 표준형으로 인정된 말이지만 '말으세요'는 틀린 표기이므로 '마세요'라고 써야 합니다.

하지 마라 / 하지 말라 묻고 답하기

하지 마라 / 하지 말라, 어느 쪽으로 써야 하나요?

마주한 상대에게 바로 명령하는 경우에는 '하지 마라'를 쓰고, 글이나 인용문에서 특정하지 않은 대상에게 명령하는 경우에는 '하지 말라'를 씁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

상대를 직접 마주 보고 있다면 '마라', 인용하거나 글로 써서 붙인다면 '말라'입니다.

헷갈리는 표현 더 보기