배지 / 뱃지 맞춤법 차이

배지 / 뱃지는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

영어 표기 세칙은 낱말 끝에 오는 [dʒ]를 '지'로 적으라고 정해 두었습니다. badge의 [æ]는 '애'로 옮겨 '배'가 되고, 그 뒤에 '지'가 이어져 '배지'라는 두 음절이 됩니다. 'ㅅ' 받침은 우리말 합성어에서 사이시옷을 적을 때 쓰는 것이지, 외래어 원음에 들어 있지도 않은 소리를 나타내려고 덧붙이는 글자가 아닙니다. 이름표라는 뜻의 name badge 역시 '네임 배지'로 씁니다.

배지 / 뱃지 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   아이가 모자에 좋아하는 캐릭터 배지를 달았다.

   틀린 문장

   아이가 모자에 좋아하는 캐릭터 뱃지를 달았다.

   원래 말에 없는 'ㅅ' 받침을 덧붙일 이유가 없습니다.

2. 맞는 문장

   봉사 활동을 마친 학생들이 배지를 받았다.

   틀린 문장

   봉사 활동을 마친 학생들이 뺏지를 받았다.

   외래어 표기에는 된소리 'ㅃ' 또한 들어가지 않습니다.

3. 맞는 문장

   재킷 깃에 회사 배지가 반짝였다.

   틀린 문장

   재킷 깃에 회사 뱃지가 반짝였다.

   낱말 끝의 [dʒ]는 '지' 한 글자로 옮깁니다.

배지 / 뱃지 묻고 답하기

배지 / 뱃지, 어느 쪽으로 써야 하나요?

표준 표기는 '배지'입니다. badge [bædʒ]의 낱말 끝 [dʒ]는 '지'로 옮기며 사이시옷을 끼울 까닭이 없으므로 '뱃지'는 잘못입니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

외래어를 적을 때는 사이시옷을 쓰지 않습니다.

헷갈리는 표현 더 보기