역할 / 역활 맞춤법 차이

역할 / 역활은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

'역할'에 쓰인 '할'은 '나누다, 몫'이라는 뜻을 지닌 한자로, '할당'이나 '분할'에도 들어 있습니다. 다시 말해 '역할'은 맡은 몫을 가리키는 말이며, '활동'에 쓰이는 '활'과는 전혀 관계가 없습니다. 소리 낼 때 [여칼]처럼 흐려지기 때문에 '역활'이라고 잘못 쓰기 쉽지만, 어떤 한자인지 떠올려 보면 받침이 'ㄹ'이라는 점이 뚜렷해집니다. 일본식 말이라고 오해하는 경우도 있으나, 표준국어대사전에 정식으로 올라 있는 표준어입니다.

역할 / 역활 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   그는 팀에서 중요한 역할을 맡았다.

   틀린 문장

   그는 팀에서 중요한 역활을 맡았다.

   '몫'을 뜻하는 한자 '할'이 쓰였으므로 '역할'로 적습니다.

2. 맞는 문장

   엄마는 집안에서 큰 역할을 한다.

   틀린 문장

   엄마는 집안에서 큰 역활을 한다.

   '활동'에 쓰이는 '활'과는 아무런 상관이 없는 말입니다.

3. 맞는 문장

   청소를 역할별로 나눠서 했다.

   틀린 문장

   청소를 역활별로 나눠서 했다.

   '할당'에 쓰인 '할'과 똑같은 글자입니다.

역할 / 역활 묻고 답하기

역할 / 역활, 어느 쪽으로 써야 하나요?

바른 표기는 '역할'입니다. 한자 '역'과 '할'이 합쳐진 말이므로 '활'로 바뀔 수 없습니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'할당'에 들어 있는 '할'을 생각하면 받침을 헷갈릴 일이 없습니다.

헷갈리는 표현 더 보기