카디건 / 가디건 맞춤법 차이

카디건 / 가디건은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

외래어 표기법에서는 무성 파열음 [k]를 'ㅋ'으로 적게 되어 있습니다. cardigan [ˈkɑːdɪɡən]은 첫소리가 바로 이 소리이므로 '가'가 아닌 '카'로 씁니다. 셋째 음절 [ɡə]의 [ɡ]는 유성음이라서 'ㄱ'으로 옮겨 '건'이 되는데, 이것을 첫소리와 혼동해 앞뒤를 뒤바꿔 적는 경우가 흔합니다. 표준국어대사전에 올라 있는 형태도 '카디건'입니다.

카디건 / 가디건 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   쌀쌀한 저녁이라 카디건을 꺼내 입었다.

   틀린 문장

   쌀쌀한 저녁이라 가디건을 꺼내 입었다.

   무성음인 [k]는 'ㅋ'으로 옮겨 씁니다.

2. 맞는 문장

   엄마 생신 선물로 회색 카디건을 골랐다.

   틀린 문장

   엄마 생신 선물로 회색 가디건을 골랐다.

   쇼핑몰 상품명에 흔히 보이는 표기와 달리 규범형은 '카디건'입니다.

3. 맞는 문장

   카디건 소매에 보풀이 일었다.

   틀린 문장

   카디간 소매에 보풀이 일었다.

   마지막 음절의 약모음은 '간'으로 쓰지 않고 '건'으로 씁니다.

카디건 / 가디건 묻고 답하기

카디건 / 가디건, 어느 쪽으로 써야 하나요?

표준 표기는 '카디건'입니다. cardigan의 첫소리 [k]는 'ㅋ'으로 옮기므로, 'ㄱ'으로 시작하는 '가디건'은 잘못입니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

첫 글자는 'ㅋ', 끝 글자는 'ㄱ'으로 시작합니다. 그래서 카디건입니다.

헷갈리는 표현 더 보기