-난 / -란 맞춤법 차이

-난 / -란은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

지면을 구획한 칸을 뜻하는 한자 '란'은 앞에 한자어가 오면 본음을 살려 '독자란, 광고란, 비고란, 답란'으로 씁니다. 그러나 고유어나 외래어와 어울리면 이 글자가 따로 선 단어처럼 여겨져 두음법칙을 따르므로 '어린이난, 가십난'처럼 '난'이 됩니다. 요점은 한 글자라도 앞에 어떤 성격의 말이 오느냐에 따라 적는 법이 달라진다는 것이고, 이는 '양/량'을 가르는 원리와 똑같습니다. 덧붙여 '구인난, 취업난'에 쓰이는, 곤란함을 뜻하는 다른 한자의 '난'은 이 규칙과 상관없는 별개의 글자입니다.

-난 / -란 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   신문 독자란에 내 글이 실렸다.

   틀린 문장

   신문 독자난에 내 글이 실렸다.

   앞말 '독자'가 한자어라서 뒤에 '란'이 붙습니다.

2. 맞는 문장

   잡지 어린이난에 동시를 보냈다.

   틀린 문장

   잡지 어린이란에 동시를 보냈다.

   고유어인 '어린이' 뒤에서는 두음법칙을 따르므로 '난'으로 적습니다.

3. 맞는 문장

   특이 사항은 비고란에 써 주세요.

   틀린 문장

   특이 사항은 비고난에 써 주세요.

   '비고'는 한자어이기 때문에 뒤에 '란'을 씁니다.

-난 / -란 묻고 답하기

-난 / -란, 어느 쪽으로 써야 하나요?

앞말이 한자어이면 '-란'으로, 고유어나 외래어이면 '-난'으로 적습니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

'양/량'을 가를 때와 기준이 똑같습니다. 앞이 한자어라면 '란', 우리말이나 외래어라면 '난'을 씁니다.

헷갈리는 표현 더 보기