-양 / -량 맞춤법 차이

-양 / -량은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

분량을 나타내는 한자는 본음이 '량'이어서 한자어와 어울릴 때는 그 소리를 그대로 지킵니다. 하지만 고유어나 외래어 다음에 붙어 접미사처럼 쓰이면 두음법칙을 적용해 '양'으로 적습니다. 이에 따라 '강수량, 작업량, 분량, 수량'에는 '량'이, '구름양, 일양, 알칼리양, 데이터양'에는 '양'이 붙습니다. 앞에 오는 말을 한자로 쓸 수 있는지를 먼저 따져 보면 금방 가릴 수 있습니다. 같은 원칙이 '난/란'에도 그대로 통합니다.

-양 / -량 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   이번 달 강수량이 평년보다 적었다.

   틀린 문장

   이번 달 강수양이 평년보다 적었다.

   '강수'는 한자어여서 본래 소리인 '량'을 그대로 씁니다.

2. 맞는 문장

   오후부터 구름양이 많아지겠습니다.

   틀린 문장

   오후부터 구름량이 많아지겠습니다.

   고유어인 '구름' 뒤에서는 두음법칙에 따라 '양'으로 적습니다.

3. 맞는 문장

   휴대폰 데이터양이 거의 남지 않았다.

   틀린 문장

   휴대폰 데이터량이 거의 남지 않았다.

   외래어 '데이터' 다음에는 '양'을 붙입니다.

-양 / -량 묻고 답하기

-양 / -량, 어느 쪽으로 써야 하나요?

앞말이 한자어이면 '-량'을, 고유어나 외래어이면 '-양'을 씁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

앞말이 한자로 적히는 말이면 '량', 순우리말이나 외래어라면 '양'을 고르면 됩니다.

헷갈리는 표현 더 보기