외래어표기
비즈니스 / 비지니스 맞춤법 차이
- 비즈니스
- 비지니스
한 줄로 정리하면
바른 표기는 '비즈니스'입니다. business [ˈbɪznəs]에 들어 있는 [z]는 '즈'로 옮겨 적으므로 '비지니스'는 잘못입니다.
외우는 요령 — [z] 소리는 '즈'로 적으며, 퀴즈나 재즈도 같은 원리입니다.
비즈니스 / 비지니스는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리
business의 발음은 [ˈbɪznəs]이고, 앞부분의 유성 마찰음 [z]를 '즈'로 적어 '비즈'가 됩니다. 이를 '지'로 적으면 [dʒ] 소리를 옮긴 셈이 되어 원래 말과 어긋납니다. 뒷부분 [nəs]는 우리말에서 '니스'로 굳어졌으므로, 결국 네 음절짜리 '비즈니스'가 됩니다. 표준국어대사전에 오른 꼴도 '비즈니스'입니다.
비즈니스 / 비지니스 맞는 문장과 틀린 문장 예문
맞는 문장
이번 주에 비즈니스 일정이 많다.
틀린 문장
이번 주에 비지니스 일정이 많다.
[z] 소리는 '지'로 쓰지 않고 '즈'로 옮깁니다.
맞는 문장
출장 때 비즈니스석을 이용했다.
틀린 문장
출장 때 비지니스석을 이용했다.
표준국어대사전에 올라 있는 표기는 '비즈니스'입니다.
맞는 문장
친구와 작은 사업을 꾸렸다.
틀린 문장
친구와 작은 비지니스를 꾸렸다.
우리말 '사업'으로 바꾸면 한결 알아듣기 쉽습니다.
비즈니스 / 비지니스 묻고 답하기
- 비즈니스 / 비지니스, 어느 쪽으로 써야 하나요?
- 바른 표기는 '비즈니스'입니다. business [ˈbɪznəs]에 들어 있는 [z]는 '즈'로 옮겨 적으므로 '비지니스'는 잘못입니다.
- 헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?
- [z] 소리는 '즈'로 적으며, 퀴즈나 재즈도 같은 원리입니다.