알레르기 / 알러지 맞춤법 차이

알레르기 / 알러지는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

의학에서 쓰는 이 용어는 독일어 Allergie [alɛrˈɡiː]를 통해 들어왔고 '알레르기'라는 꼴로 자리 잡았습니다. 외래어는 실제로 받아들인 원어를 기준으로 적기 때문에, 영어 allergy 소리를 본떠 '알러지'라고 쓰지 않습니다. 표준국어대사전에 오른 형태 역시 '알레르기' 한 가지뿐입니다. '알레르기 반응·알레르기 비염'처럼 다른 말이 뒤에 이어져도 표기는 바뀌지 않습니다.

알레르기 / 알러지 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   봄만 되면 먼지 알레르기가 도진다.

   틀린 문장

   봄만 되면 먼지 알러지가 도진다.

   독일어에서 들어온 '알레르기'를 표준으로 삼습니다.

2. 맞는 문장

   알레르기 약을 챙겨 왔어요.

   틀린 문장

   알레지 약을 챙겨 왔어요.

   음절 하나를 줄여 적은 꼴은 규범 표기로 인정되지 않습니다.

3. 맞는 문장

   땅콩 알레르기가 있어서 과자를 가려 먹는다.

   틀린 문장

   땅콩 알러지가 있어서 과자를 가려 먹는다.

   표준국어대사전에 실린 꼴은 '알레르기'입니다.

알레르기 / 알러지 묻고 답하기

알레르기 / 알러지, 어느 쪽으로 써야 하나요?

표준 표기는 '알레르기'입니다. 독일어 Allergie에서 들여온 말로 표준국어대사전에 실려 있고, 영어 발음을 따른 '알러지·알레지'는 표준으로 인정되지 않습니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

이 낱말의 뿌리는 영어가 아닌 독일어입니다.

헷갈리는 표현 더 보기