핼러윈 / 할로윈 맞춤법 차이

핼러윈 / 할로윈은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

[æ]는 '애'로 적는다는 규정이 있으므로 첫 음절은 '할'이 아닌 '핼'입니다. 둘째 음절은 강세를 받지 않는 [lə]라서 '로'로 쓰지 않고 '러'로 씁니다. 강세가 실린 [wiːn]은 '윈'으로 옮기니, 모두 합쳐 '핼러윈'이라는 세 음절이 됩니다. 국립국어원 역시 이 표기를 표준으로 안내합니다.

핼러윈 / 할로윈 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   아이들이 핼러윈 분장을 하고 사탕을 받으러 다녔다.

   틀린 문장

   아이들이 할로윈 분장을 하고 사탕을 받으러 다녔다.

   [hæ]는 '할'로 쓰지 않고 '핼'로 씁니다.

2. 맞는 문장

   핼러윈 장식으로 호박 등을 달았어요.

   틀린 문장

   헬로윈 장식으로 호박 등을 달았어요.

   [æ]는 '에'가 아닌 '애'로 옮깁니다.

3. 맞는 문장

   핼러윈은 아이들이 가장 기다리는 날이다.

   틀린 문장

   할로윈은 아이들이 가장 기다리는 날이다.

   국립국어원이 표준으로 정한 표기는 '핼러윈'입니다.

핼러윈 / 할로윈 묻고 답하기

핼러윈 / 할로윈, 어느 쪽으로 써야 하나요?

표준 표기는 '핼러윈'입니다. Halloween [ˌhæləˈwiːn]에서 [hæ]는 '핼'로, 약모음 [lə]는 '러'로 옮기기 때문에 '할로윈'은 잘못입니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

[æ]는 '애'로, 강세를 받지 않는 모음은 '어'로 옮깁니다.

헷갈리는 표현 더 보기