매머드 / 맘모스 맞춤법 차이

매머드 / 맘모스는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

mammoth [ˈmæməθ]에서 첫 음절 [mæ]는 [æ]를 '애'로 옮기는 규정을 따르므로 '맘'이 아닌 '매'가 되고, 둘째 음절은 약모음이어서 '모' 대신 '머'로 적습니다. 이 말은 우리말에서 '매머드'로 자리 잡아 표준국어대사전에도 실려 있습니다. 반면 '맘모스'는 일본어 マンモス를 그대로 가져온 꼴이라 우리 표기법에서는 근거를 찾을 수 없습니다. '매머드급'과 같이 '아주 큰'이라는 의미로 쓰는 경우에도 같은 표기를 씁니다.

매머드 / 맘모스 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   매머드 뼈가 얼음 속에서 나왔다.

   틀린 문장

   맘모스 뼈가 얼음 속에서 나왔다.

   일본어를 통해 들어온 '맘모스'는 표준 표기로 인정되지 않습니다.

2. 맞는 문장

   매머드급 쇼핑몰이 문을 열었다.

   틀린 문장

   맘모스급 쇼핑몰이 문을 열었다.

   규모가 크다는 비유로 쓰더라도 '매머드'라고 적습니다.

3. 맞는 문장

   아이는 매머드 그림책을 좋아한다.

   틀린 문장

   아이는 맘모스 그림책을 좋아한다.

   표준국어대사전에 올라 있는 형태가 '매머드'입니다.

매머드 / 맘모스 묻고 답하기

매머드 / 맘모스, 어느 쪽으로 써야 하나요?

'매머드'로 적어야 합니다. mammoth를 우리말로 옮긴 것이며, 일본어를 통해 들어온 '맘모스'는 표준 표기가 아닙니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

일본어식 '맘모스'를 버리고 '매머드'로 씁니다.

헷갈리는 표현 더 보기