리포트 / 레포트 맞춤법 차이

리포트 / 레포트는 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

report는 강세가 둘째 음절에 놓이고 첫 음절의 모음이 [ɪ]로 발음되기 때문에 '리'로 씁니다. 뒷부분 [pɔːt]는 장모음 다음에 오는 어말 [t]이므로 받침으로 줄여 쓰지 않고 '포트'로 적습니다. 철자 re-를 우리말 한자어를 읽듯이 '레'로 옮기면 실제 원어 소리와 거리가 생깁니다. 학교 과제를 가리킬 때는 다듬은 말인 '보고서'를 쓰는 편이 뜻이 더 또렷합니다.

리포트 / 레포트 맞는 문장과 틀린 문장 예문

1. 맞는 문장

   리포트를 쓰느라 밤을 새웠다.

   틀린 문장

   레포트를 쓰느라 밤을 새웠다.

   첫 음절이 [rɪ]로 소리 나므로 '리'를 씁니다.

2. 맞는 문장

   보고서를 금요일까지 올려 주세요.

   틀린 문장

   레포트를 금요일까지 올려 주세요.

   다듬은 말인 '보고서'를 쓰면 뜻이 한층 분명해집니다.

3. 맞는 문장

   리포트 주제를 아직 못 정했다.

   틀린 문장

   레포트 주제를 아직 못 정했다.

   표준국어대사전에 올라 있는 표기가 '리포트'입니다.

리포트 / 레포트 묻고 답하기

리포트 / 레포트, 어느 쪽으로 써야 하나요?

'리포트'로 적어야 맞습니다. report [rɪˈpɔːt]는 첫 음절이 [rɪ]로 발음되므로 '레'가 아닌 '리'를 씁니다.

헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?

report는 들리는 소리 그대로 '리포트'라고 적고, '레'로 시작하게 쓰지 않습니다.

헷갈리는 표현 더 보기