생활정보 찾기

외래어표기

케이크 / 케익 맞춤법 차이

  • 케이크
  • 케익

한 줄로 정리하면

바른 표기는 '케이크'입니다. cake [keɪk]에서 이중 모음 [eɪ]는 '에이'로 옮기고, 끝의 [k]는 긴 소리 다음에 오므로 '크'로 적어 '케이크'가 됩니다.

외우는 요령 — [에이]로 소리 나는 부분이 있으면 음절 수를 줄이지 않습니다.

케이크 / 케익은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리

영어 표기 세칙에 따르면 중모음은 각 단모음이 지닌 음가를 살려 적으므로 [eɪ]는 '에이'가 됩니다. 단어 끝의 무성 파열음을 받침으로 붙이는 것은 그 앞이 짧은 모음일 때에 한하는데, cake는 이중 모음 다음이어서 받침 'ㄱ'을 쓰지 않고 '크'를 덧붙입니다. 그 결과 '케익'이 아닌 세 음절짜리 '케이크'가 됩니다. 같은 까닭으로 make는 '메이크', shake는 '셰이크'라고 적습니다.

케이크 / 케익 맞는 문장과 틀린 문장 예문

  1. 맞는 문장

    딸기 케이크에 생크림을 듬뿍 올렸다.

    틀린 문장

    딸기 케익에 생크림을 듬뿍 올렸다.

    이중 모음 다음의 [k]는 받침으로 붙이지 않고 '크'로 씁니다.

  2. 맞는 문장

    초콜릿 케이크를 한 조각 샀어요.

    틀린 문장

    초콜릿 케잌을 한 조각 샀어요.

    '케잌'은 받침으로 음절을 줄인 형태라 비표준입니다.

  3. 맞는 문장

    공연 전에 메이크업을 받았다.

    틀린 문장

    공연 전에 메익업을 받았다.

    make 역시 같은 규칙을 따라 '메이크'로 적습니다.

케이크 / 케익 묻고 답하기

케이크 / 케익, 어느 쪽으로 써야 하나요?
바른 표기는 '케이크'입니다. cake [keɪk]에서 이중 모음 [eɪ]는 '에이'로 옮기고, 끝의 [k]는 긴 소리 다음에 오므로 '크'로 적어 '케이크'가 됩니다.
헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?
[에이]로 소리 나는 부분이 있으면 음절 수를 줄이지 않습니다.

헷갈리는 표현 더 보기