외래어표기
레크리에이션 / 레크레이션 맞춤법 차이
- 레크리에이션
- 레크레이션
한 줄로 정리하면
'레크리에이션'으로 적어야 바릅니다. recreation [ˌrekriˈeɪʃn]에는 [ri]라는 음절이 들어 있으므로 '레크레이션'처럼 줄여 쓰면 잘못입니다.
외우는 요령 — '크리' + '에이'처럼 두 부분을 빠짐없이 살려 적습니다.
레크리에이션 / 레크레이션은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리
recreation은 re-cre-a-tion의 네 부분으로 나뉘어 발음되며, [kri]에서 [i]가 또렷하게 들리므로 '크리'로 옮겨야 합니다. 그 뒤의 [eɪ]는 중모음의 소리를 살려 '에이'로, 끝의 [ʃn]은 '션'으로 적습니다. 이것들을 모두 이으면 여섯 음절의 '레크리에이션'이 됩니다. 반면 '레크레이션'은 [ri]와 [eɪ]를 한 소리로 뭉뚱그려 버린 틀린 표기입니다.
레크리에이션 / 레크레이션 맞는 문장과 틀린 문장 예문
맞는 문장
레크리에이션 시간에 다 같이 게임을 했다.
틀린 문장
레크레이션 시간에 다 같이 게임을 했다.
[kri]에 들어 있는 '리'를 빠뜨려서는 안 됩니다.
맞는 문장
회사 야유회에서 레크리에이션을 진행했다.
틀린 문장
회사 야유회에서 레크레이션을 진행했다.
[eɪ]는 '에이'처럼 두 글자로 옮겨 적습니다.
맞는 문장
주말 여가 활동을 함께 정했어요.
틀린 문장
주말 레크리에션을 함께 정했어요.
음절을 제멋대로 줄인 형태는 규범에 없는 표기입니다.
레크리에이션 / 레크레이션 묻고 답하기
- 레크리에이션 / 레크레이션, 어느 쪽으로 써야 하나요?
- '레크리에이션'으로 적어야 바릅니다. recreation [ˌrekriˈeɪʃn]에는 [ri]라는 음절이 들어 있으므로 '레크레이션'처럼 줄여 쓰면 잘못입니다.
- 헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?
- '크리' + '에이'처럼 두 부분을 빠짐없이 살려 적습니다.