외래어표기
스태프 / 스탭 맞춤법 차이
- 스태프
- 스탭
- 스텝
한 줄로 정리하면
직원이나 제작진을 가리킬 때는 '스태프', 발걸음을 가리킬 때는 '스텝'이 맞습니다. staff [stæf]는 '스태프'로, step [step]은 '스텝'으로 적으므로 '스탭'은 둘 중 어디에도 해당하지 않습니다.
외우는 요령 — 사람을 말할 때는 '스태프', 발걸음을 말할 때는 '스텝'이며, '스탭'이라는 표기는 존재하지 않습니다.
스태프 / 스탭은 이렇게 가립니다 — 규칙 정리
staff에서 [æ]는 '애'로 옮기고, 끝소리 [f]는 'ㅍ'을 써서 '프'로 적기 때문에 '스태프'라는 세 음절이 나옵니다. 그와 달리 step의 [e]는 '에'로 옮기며, 끝의 [p]는 짧은 모음 다음에 오므로 받침 'ㅂ'으로 들어가 '스텝'이라는 두 음절이 됩니다. 두 낱말은 의미도 표기도 서로 다른데, 가운데 부분을 뭉뚱그린 '스탭'이 양쪽 자리에 뒤섞여 쓰이고 있습니다. 촬영 현장에서 일하는 '스태프'와 춤에서 밟는 '스텝'은 따로 구분해 적어야 합니다.
스태프 / 스탭 맞는 문장과 틀린 문장 예문
맞는 문장
공연 스태프가 무대를 정리했다.
틀린 문장
공연 스탭이 무대를 정리했다.
staff는 '스태프'처럼 세 음절로 옮겨 적습니다.
맞는 문장
스텝이 엉켜서 춤을 망쳤다.
틀린 문장
스탭이 엉켜서 춤을 망쳤다.
발걸음을 뜻하는 말은 step에서 비롯된 '스텝'입니다.
맞는 문장
스태프 명단을 다시 확인했어요.
틀린 문장
스텝 명단을 다시 확인했어요.
직원을 가리키는 자리에 '스텝'을 쓰면 의미가 바뀌어 버립니다.
스태프 / 스탭 묻고 답하기
- 스태프 / 스탭, 어느 쪽으로 써야 하나요?
- 직원이나 제작진을 가리킬 때는 '스태프', 발걸음을 가리킬 때는 '스텝'이 맞습니다. staff [stæf]는 '스태프'로, step [step]은 '스텝'으로 적으므로 '스탭'은 둘 중 어디에도 해당하지 않습니다.
- 헷갈릴 때 빨리 떠올리는 방법이 있나요?
- 사람을 말할 때는 '스태프', 발걸음을 말할 때는 '스텝'이며, '스탭'이라는 표기는 존재하지 않습니다.